TAMPOCO ES PARA TANTO
TAMPOCO ES PARA TANTO
Me envía un amigo una relatoría sobre la palabra "güey", diciendo causa vergüenza que los mexicanos usemos tal expresión allende las fronteras y por tal expresión casi quiere dejar de ser mexicano ¡Por favor! Que mi cuate ahora resulta todo un fundamentalista del lenguaje.
ESTO SI ES DESTROZAR LOS IDIOMAS
No, independientemente de que la cultura comprende saber de todo (lo cual resulta imposible), entre más sepa uno lógicamente que se es más culto. Y la palabra "güey" no es tan fea, pues me ha tocado escuchar hablar a centro, sur y norteamericanos, y ¡Pa'su mecha!, que horror de destrozo de las lenguas castellanas e inglesas. Se ve mi amigo no ha escuchado a los "pochos" hacer el menjurje ese llamado ahora "espaninglish" ¡Horroroso! Y ¡Hombre!, que en todos lados se cuecen habas y en mi casa comalada. Amén de que parte del desafortunado proceso evolutivo de los idiomas se da precisamente por el avance de la canalla o la chusma irredenta (como un maestro en bachillerato nos llamaba a los estudiantes cuando de subversión juvenil se trataba), decía: "¡He ahí a la chusma irredenta!". Y bueno, para bien o para mal ahí va el cambio.
EN ESTAS OCASIONES SI HA SIDO VERGONZOSO
Lógico, en donde si no debe dar vergüenza, en función a que como figuras públicas ellos no deben meter la pata pues se supone están asesorados por gente trinchona en todas las materias, amén de que por obligación deben usar el idioma español, es cuando a los ahora Presidentes panistas les ha dado por hablar inglés en público ¡D-I-O-S M-I-O! ¿Escucharon alguna vez esa totacha espantosa hablada por Fox? ¡Terrible! Amén de las sandeces que llegó a expresar en español en foros internacionales y en presencia de verdaderos intelectuales, por aquello de la espontaneidad. Ahí si nos dejó a los mexicanos a un nivel de piso ¡Horror! Ahora el que parece le va pisando ya los talones es Calderón.
DEBEN EXPRESARSE EN EL IDIOMA VERNÁCULO
Aquí sí, por obligación los Jefes de Estado deben expresarse en su idioma vernáculo y leyendo sus discursos (elaborados por expertos), a fin de evitar metidas de pata que pudieran incluso desembocar en conflictos hasta diplomáticos por no usar las expresiones adecuadas.
ENTRE LA RAZA NO ES PARA TANTO
Pero, para el pueblo llano no es necesario expresarse con gran nivel literario, obvio, tampoco debe caer uno en lo ridículo como tampoco en lo afectado. En lo que si debemos estar abusados es en materia histórica, sobre todo en la nacional, pues luego por ignorarla dejamos que cualquier extranjero nos apantalle, siendo que éstos tampoco saben ni papa.
EL "ESPAÑOL" PRODUCTO DEL LATIN VULGAR
Pero, miren, por ejemplo (esto ya se los conté hace mucho tiempo), los idiomas ahora llamados romances (no por venir de la palabra amor, sino de la Roma antigua), surgen como producto de la mezcla del latín vulgar que dominaba la soldadesca romana, al entrar en contacto con las lenguas o dialectos de las regiones conquistadas y de ahí que el castellano, ahora popularizado como "español", sea una de las lenguas producto de esta mezcla y que por los hechos históricos llevados a cabo por Isabel la Católica, toma preponderancia en la Madre Patria y en el presente es el idioma oficial, pero allá se habla también en las regiones correspondientes el gallego, el catalán, el euskera y otras no tan extendidas; pero, este último, que es el hablado en la región vasca y parte de Navarra, casi no tiene influencia latina. En cambio los otros sí fueron enriquecidos por el latín vulgar de la soldadesca.
EL LATIN CULTO NO ES LENGUA MUERTA
En cambio, el idioma oficial del Vaticano, es el latín culto, el que hablaban las clases altas de la Roma república e imperial, lástima que ahora ya ni en calidad de etimología se enseñe.
En fin, así va el asunto con los idiomas y lógicamente que el español hablado en México no es la excepción.
http://losbuebosdias.blogspot.com
correo:losbuenosdias@gmail.com
Gana Xbox, celulares y mucho más. Actualiza tu Perfil ya!
Me envía un amigo una relatoría sobre la palabra "güey", diciendo causa vergüenza que los mexicanos usemos tal expresión allende las fronteras y por tal expresión casi quiere dejar de ser mexicano ¡Por favor! Que mi cuate ahora resulta todo un fundamentalista del lenguaje.
ESTO SI ES DESTROZAR LOS IDIOMAS
No, independientemente de que la cultura comprende saber de todo (lo cual resulta imposible), entre más sepa uno lógicamente que se es más culto. Y la palabra "güey" no es tan fea, pues me ha tocado escuchar hablar a centro, sur y norteamericanos, y ¡Pa'su mecha!, que horror de destrozo de las lenguas castellanas e inglesas. Se ve mi amigo no ha escuchado a los "pochos" hacer el menjurje ese llamado ahora "espaninglish" ¡Horroroso! Y ¡Hombre!, que en todos lados se cuecen habas y en mi casa comalada. Amén de que parte del desafortunado proceso evolutivo de los idiomas se da precisamente por el avance de la canalla o la chusma irredenta (como un maestro en bachillerato nos llamaba a los estudiantes cuando de subversión juvenil se trataba), decía: "¡He ahí a la chusma irredenta!". Y bueno, para bien o para mal ahí va el cambio.
EN ESTAS OCASIONES SI HA SIDO VERGONZOSO
Lógico, en donde si no debe dar vergüenza, en función a que como figuras públicas ellos no deben meter la pata pues se supone están asesorados por gente trinchona en todas las materias, amén de que por obligación deben usar el idioma español, es cuando a los ahora Presidentes panistas les ha dado por hablar inglés en público ¡D-I-O-S M-I-O! ¿Escucharon alguna vez esa totacha espantosa hablada por Fox? ¡Terrible! Amén de las sandeces que llegó a expresar en español en foros internacionales y en presencia de verdaderos intelectuales, por aquello de la espontaneidad. Ahí si nos dejó a los mexicanos a un nivel de piso ¡Horror! Ahora el que parece le va pisando ya los talones es Calderón.
DEBEN EXPRESARSE EN EL IDIOMA VERNÁCULO
Aquí sí, por obligación los Jefes de Estado deben expresarse en su idioma vernáculo y leyendo sus discursos (elaborados por expertos), a fin de evitar metidas de pata que pudieran incluso desembocar en conflictos hasta diplomáticos por no usar las expresiones adecuadas.
ENTRE LA RAZA NO ES PARA TANTO
Pero, para el pueblo llano no es necesario expresarse con gran nivel literario, obvio, tampoco debe caer uno en lo ridículo como tampoco en lo afectado. En lo que si debemos estar abusados es en materia histórica, sobre todo en la nacional, pues luego por ignorarla dejamos que cualquier extranjero nos apantalle, siendo que éstos tampoco saben ni papa.
EL "ESPAÑOL" PRODUCTO DEL LATIN VULGAR
Pero, miren, por ejemplo (esto ya se los conté hace mucho tiempo), los idiomas ahora llamados romances (no por venir de la palabra amor, sino de la Roma antigua), surgen como producto de la mezcla del latín vulgar que dominaba la soldadesca romana, al entrar en contacto con las lenguas o dialectos de las regiones conquistadas y de ahí que el castellano, ahora popularizado como "español", sea una de las lenguas producto de esta mezcla y que por los hechos históricos llevados a cabo por Isabel la Católica, toma preponderancia en la Madre Patria y en el presente es el idioma oficial, pero allá se habla también en las regiones correspondientes el gallego, el catalán, el euskera y otras no tan extendidas; pero, este último, que es el hablado en la región vasca y parte de Navarra, casi no tiene influencia latina. En cambio los otros sí fueron enriquecidos por el latín vulgar de la soldadesca.
EL LATIN CULTO NO ES LENGUA MUERTA
En cambio, el idioma oficial del Vaticano, es el latín culto, el que hablaban las clases altas de la Roma república e imperial, lástima que ahora ya ni en calidad de etimología se enseñe.
En fin, así va el asunto con los idiomas y lógicamente que el español hablado en México no es la excepción.
http://losbuebosdias.blogspot.com
correo:losbuenosdias@gmail.com
Gana Xbox, celulares y mucho más. Actualiza tu Perfil ya!
Comentarios